цветастый - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

цветастый - traduction vers russe


цветастый      
разг.
bariolé
цветастый платок - foulard bariolé
Des titres en caractères gras et baveux annonçaient la couleur: " Voyage au-delà de la mort ", " Témoignage d'après-coma ", " La vie après la vie ", " J'en suis revenu et j'aime ça ", " La mort et puis après "...      
Цветастые заголовки кричали жирными, размазанными буквами: «Вояж за границей смерти», «Свидетельствует кома», «Жизнь после жизни», «Я вернулся, но мне там понравилось», «Смерь и дальше со всеми остановками»...
à franc étrier      
à franc étrier
({ обыкн. употр. } { с гл. } courir, partir, aller, etc.)
во весь опор, во весь дух
Il arrivait pourtant que le vieil étudiant de la rue Monsieurle-Prince s'asseyait à table en cravate de couleur, parlait sans permission, se lançait à franc étrier dans une de ces improvisations éloquentes dont les murs du café Voltaire sonnaient encore. (A. Daudet, Les Rois en exil.) — Случалось, однако, что вечный студент в цветастом галстуке с улицы Мсье-ле-Пренс, подсев к столику, вмешивался в разговор и пускался, очертя голову, в такие ораторские импровизации, от которых все еще дрожат стены кафе "Вольтер".

Définition

ЦВЕТАСТЫЙ
с пестрым, ярким узором из цветов.
Ц. сарафан. Цветастая шаль.
Exemples du corpus de texte pour цветастый
1. Вся память о нем - несколько фотографий да цветастый платок.
2. Сегодня у него цветастый шатер и труппа из семи артистов.
3. Фатима Текаева, кутаясь в цветастый платок, перебирает письма от сына.
4. Ярким был только цветастый, напоминавший почему-то американский флаг галстук.
5. Неизвестный мужчина передал цветастый пакет и скрылся в толпе.